sábado, 19 de julio de 2008

Journey "Revelation" (un viaje a la buena música)


Uno de los discos más esperados del año ya ganó la calle y puede decirse que la espera valió la pena: con 'Revelation', Journey entra en una nueva etapa, tal vez más audaz, con la presencia del flamante vocalista filipino Arnel Pineda, todo un hallazgo. En un sensacional triple pack de lanzamiento, "Revelation" incluye nada menos que 2 CD y 1 DVD, porque la banda realmente quería entregar algo único y especial a sus fans y creo que lo han conseguido con creces. El primer CD es "Revelation", el nuevo disco de la banda, sucesor del anterior atípico "Generations" editado el 2005, con 11 nuevas canciones que son un regalo para los oídos. La producción suprema del genial Kevin Shirley dota al disco de un sonido espectacular, limpio, claro, poderoso, de una calidad impresionante que permite disfrutar en profundidad todos los matices de los instrumentos y de la voz llena de pasión y feeling de Pineda.

El inicio con la potente y rockera ‘Never Walk Away’ es tremendo, con un sólo tema el grupo demuestra con sólidos argumentos que el mejor y mas inspirado Journey está de vuelta ¡y vaya qué regreso! La voz de Pineda demuestra una versatilidad fuera de serie para jugar con diversos tonos y adaptándose como un guante de seda a las nuevas canciones. Que me perdone Jeff Scott Soto, un gran cantante, pero creo que con él, el resultado no hubiese sido tan espectacular.

Y siguiendo con la escucha del disco, si hasta el momento podía haberme mantenido incólume, disfrutando de un disco inspirado pero tratando de mantener la objetividad a toda prueba y tratando de filtrar todo más con la razón que con la emoción, ustedes tienen que entender que detrás del teclado de quienes intentamos describir y construir una crítica seria y argumentada de un nuevo disco, también hay un fan de esta música que, en mi caso, abracé hace 23 años siendo un niño, y por lo mismo tenemos un corazón que late fuerte y sangre caliente corriendo por las venas; y saco todo esto a colación sencillamente porque con ‘Where did I lose your love’, el corazón se me salió por la boca y los ojos se me humedecieron con la emoción y es que no puedo creer que Journey sea capaz de componer temas como éste, en la vena de un ‘Edge of the blade’ o de un ‘Separate ways’ a esta altura del partido.

Y el chaparrón no pasa porque uno aún no recobra el aliento y cae ‘What I Need’. Pineda se disfraza aquí de un inspirado Glenn Hughes y con una voz llena de soul, borda una balada de proporciones épicas; cómo la canta, cómo suena la banda y qué inspiradas están las letras de todo este disco. Para enamorar y enamorarse, pero lejos de ser un tema romántico, ésta es una balada dramática, de esos temas sufridos, para cortarse las venas. Alguien que nunca ha experimentado el amor, alguien que no sabe qué es el amor, escucha esta canción y le queda todo claro de inmediato.

El segundo disco son 11 temas regrabados, versiones 2008 para clásicos incombustibles de la historia de grupo como ‘Only the young’, ‘Faithfully’, ‘Open arms’ y ‘Wheel in the sky’. La mayoría de las versiones son muy fieles a las originales, pero como están grabadas en vivo en el estudio, suenan más parecidas a las versiones de los shows en directo, más que las originales de los discos de estudio. De todas formas me parece un bonito regalo para los fans y definitivamente le da un plus a este lanzamiento. Finalmente se incluye un DVD en vivo grabado en la ciudad de Las Vegas en Marzo pasado. El concierto del DVD era el cuarto que hacía la banda con Arnel Pineda como nuevo vocalista y el diminuto filipino la rompe en vivo, pero no sólo él, sino toda la banda. Todo resulta grandioso.

Para no extenderme más de lo que ya largamente me he extendido, simplemente finalizar diciendo que estamos ante un discazo, sin duda de lo mejor del año y ojalá que este bendito escarabajo aterrice muy pronto nuevamente por aquí. Esa sí que sería otra gran Revelación.

Bon Jovi "You give love a bad name"

Esta semana te ofrecimos en nuestra sección de traducciones esta mundialmente reconocida canción de Bon Jovi llamada "You give love a bad name" armada con partes de un colorido show en vivo y por fotografías en vivo de Jon Bon Jovi y del resto de la banda. Es el único video en colores del álbum "Slippery When Wet".

Esta canción fue escrita por Jon Bon Jovi, Desmond Child y Richie Sambora. Trata de una mujer anónima que abandona a su amante. En un principio "You give love a bad name" fue escrita para la banda Loverboy, pero fue finalmente grabada por Bon Jovi. Fue el primer single del disco "Slippery when wet" y destruyó el ranking llegando al puesto número uno del Billboard en Noviembre del año 1986.

Fuegos de artificio, cabellos batidos, sonrisas, coreografías glam, fiesta, chicas y mucho ¡¡pero mucho rock!! bien característico de la música de los 80.


Intentas mostrar una sonrisa de ángel
Me prometiste el cielo y me hiciste pasar un infierno
Cadenas de amor me atan
Cuando la pasión es una prisión, no puedes escapar.
Eres un arma cargada
No tengo un lugar a donde correr
Nadie puede salvarme
El daño está hecho
Tiro directo al corazón
Y es tu culpa
Tú le das mala reputación al amor
Yo interpreto mi papel y tú juegas tu juego
Le das mala fama al amor
Le das mala fama al amor
Pintas una sonrisa en tus labios
Uñas rojas en las puntas de tus dedos
El sueño de un chico de escuela, actúas con timidez
Tu primer beso fue el primer beso del adiós
Eres un arma cargada
No tengo un lugar a donde correr
Nadie puede salvarme
El daño está hecho
Tiro directo al corazón
Y es tu culpa
Tú le das mala reputación al amor
Yo interpreto mi papel y tú juegas tu juego
Le das mala fama al amor

sábado, 5 de julio de 2008

Stryper "Believe"

Stryper es una banda formada en California en 1983. Se destacaron del resto por el contenido cristiano en sus letras, subcategoría que se conoce como "Christian Rock" (Rock Cristiano) o "White Metal" (Metal Blanco). Stryper se hizo un lugar más que destacable entre el Hard Rock de la época. Su imagen se caracterizaba por los colores negro y amarillo, utilizados tanto en la vestimenta como en los escenarios de sus conciertos. En 1991 lanzaron el recopilatorio "Can't Stop The Rock", con dos nuevos temas, uno de ellos, "Believe", que tuvo cabida en nuestra sección de traducciones de esta semana.




Mira lo que podemos hacer cuando trabajamos juntos
Y damos apoyo a los demás en la línea de batalla
Son tus hijos e hijas, nuestros hermanos y hermanas
Mostrémosles que nos preocupa si viven o mueren.
En esta tierra de libertad hay motines en las calles
Todo en nombre de la paz
Si nosotros permanecemos unidos
Venceremos con dignidad
Nuestra firmeza lo ha dicho todo. Ora y cree
Las guerras a lo largo de las épocas
Se llevaron demasiadas vidas
Pienso en sus rostros y en el miedo en sus ojos
Con los corazones rebosando de valentía
Y las almas repletas de fuego
Aquellos que luchan por su gente
Alzan sus nombres más alto.
En esta tierra de libertad hay motines en las calles
Todo en nombre de la paz
Si nosotros permanecemos unidos
Venceremos con dignidad
Nuestra firmeza lo ha dicho todo. Ora y cree