sábado, 25 de abril de 2009

Def Leppard "Love bites"



Esta semana en nuestra sección de traducciones tuvimos a banda británica Def Leppard, con este gran tema "Love bites". Esta canción esta incluida en el álbum "Hysteria" que fue lanzado en 1987. El 8 de diciembre de 1988 se lanzó como quinto single en Estados Unidos llegando al número 1 en la lista "US Hot 100 Singles Chart" e "Hysteria" alcanzó el rango supremo de los "US Album Charts".

De este álbum 6 de sus 7 singles alcanzan el top 20. "Hysteria" se une, junto con "Thriller" y "Bad" de Michael Jackson y "Born in the USA" de Bruce Springsteen, al club de los álbumes con 7 "US Hot 100 Singles", llegando a vender más de 17 millones de copias en todo el mundo.


Def Leppard - Love Bites

Si tienes amor en tus miradas
Ten cuidado, el amor muerde
Cuando haces el amor, ¿miras en el espejo?
¿En quién piensas? ¿Él se parece a mí?
¿Dices mentiras? ¿Y dices que es para siempre?
¿Lo piensas dos veces o solo tocas y miras?
Cuando estás sola, ¿lo dejas ir?
¿Eres salvaje y deseosa o sólo es por mostrar?
Oh vamos, yo no quiero tocarte demasiado nena
Porque hacerte el amor me puede volver loco
Yo sé que crees que el amor es el camino para hacerlo
Pues yo no quiero estar ahí cuando decidas romperlo
(El amor muerde, el amor sangra) Me pone de rodillas
(El amor vive, el amor muere) No es una sorpresa
(El amor ruega, el amor complace) Es lo que necesito
Cuando estoy contigo ¿tú estás en algún otro lado?
¿Lo estoy consiguiendo o te complaces a ti misma?
Cuando te despiertes ¿saldrás?
No puede ser amor si lo tiras
Yo no quiero tocarte demasiado nena
Porque hacerte el amor me puede volver loco
(El amor muerde, el amor sangra) Me pone de rodillas
(El amor vive, el amor muere) No es una sorpresa
(El amor ruega, el amor complace) Es lo que necesito
Si tienes amor en tus miradas
Ten cuidado, el amor muerde
Sí, muerde, será el infierno

H.E.A.T "1000 Miles"



Esta semana en el programa te traímos como novedad el nuevo single de la actuación del grupo sueco H.E.A.T en el 'Melodifestivalen'. La canción que presentaron a concurso es el tema inédito "1000 Miles" y que participaba en la segunda de las semifinales jugandose el pase al próximo festival de Eurovision.

Nos complació informaros que H.E.A.T salieron vencedores de esta semifinal, clasificándose de esta forma directamente a la final del Melodifestivalen, en la que hasta el último instante no se supo quien sería el vencedor, finalmente decantándose hacía la rubia Malena Erman.

Enhorabuena a H.E.A.T. Aquí tenéis el pedazo de tema para disfrutarlo.

Programa viernes 24 de abril

Como cada semana, aquí te ofrecemos el último programa emitido de 'La Estación de los Sueños' emitido ayer viernes a las diez de la noche por DSK Radio, donde tuvimos como novedad el nuevo single de los suecos H.E.A.T "1000 miles", nuestra actualidad melódica en las noticias, y en nuestra sección de traducciones ¡¡Def Leppard!!

sábado, 18 de abril de 2009

Kansas "Dust in the wind"



La canción Dust In The Wind es otro clásico de la música Rock. Fue interpretado originalmente por el grupo Kansas en 1977, álbum "Point of know return", un eslabón entre el Rock Melódico y el género del Rock Progresivo.

El tema nos hace recordar que no somos nada, a comparación del todo el universo. El simple hecho de hablar del asunto nos puede parecer deprimente y más que en una melodía nos los esté recordando. Sin embargo, a pesar de que la canción es triste su objetivo es provocar una especie de conciencia de vivir el presente, de cuidar y no atentar con lo que de por sí no es eterno, llámese planeta tierra, naturaleza, pareja, amigos, uno mismo, etc...

El sentido general del tema, al dejarnos ver nuestra suerte, es para que reflexionemos por un momento que no somos prácticamente nada y a la vez lo somos todo. Así que aprovechemos cada instante que tenemos al máximo... porque nada dura para siempre...



Cierro mis ojos, sólo por un momento
y el momento ya ha desaparecido.
Todos mis sueños, pasan antes
por la curiosidad de mis ojos.
Polvo en el viento, todo ello se reduce
a mero polvo surcando en el viento.
Incluso la canción de siempre, es apenas
una gota de agua en un mar interminable.
Todo lo que hagamos, se regresa a la tierra
aunque nos cueste trabajo aceptarlo.
Polvo en el viento, todo lo que somos
es simple y llanamente polvo en el viento.
No se aferren, que nada dura para
siempre excepto la tierra y el cielo.
Eso quizá se escabulle. Y ni todo su dinero
comprará ningún minuto más de existencia.
Polvo en el viento, todo lo que somos
es simple y crudamente polvo en el viento.
Polvo en el viento, cada cosa que existe
es puro polvo volando en el viento.

ft: ideasnoplabras

Cuatro Gatos "El sueño de la razón"



Cuatro años han tardado los madrileños Cuatro Gatos en sacar su tercer álbum, cuatro años en los que la banda se las ha visto y deseado para salir adelante y en los que se ha tenido que reinventar en más de una ocasión. "El sueño de la razón", así se llama el disco con el que pretenden volver a lo más alto del panorama musical.

Musicalmente la banda mantiene su seña de identidad, en este disco podemos encontrar un amplísimo repertorio de estilos, desde el Hard Rock más clásico hasta el Metal Progresivo, que les convierten en un grupo atípico dentro del panorama tradicional del rock español. Las composiciones son buenas y muy melódicas y con unos estribillos fáciles, aunque no por ello simples.

Quizá el punto débil del disco vuelve a ser la producción, me da la sensación de que el sonido que han logrado con el nuevo productor está muy por debajo del nivel de las composiciones, las letras y los músicos. Para mi gusto los instrumentos no suenan todo lo nítido que deberían y hay veces que se atropellan los unos a los otros. Además hay una terrible falta de presencia en las guitarras y excesiva de unos teclados que en ocasiones resultan demasiado estridentes. Eso sí, la incorporación de Covadonga Martínez al segundo micrófono ha sido un gran acierto. Los coros son ricos y potentes, le dan muchísima vida a los estribillos de las canciones.

En cuanto a las letras del disco, en un mundo como el Heavy-Rock en el que por lo general los grupos prefieren un sonido contundente a unas letras cuidadas, es de agradecer que aun haya gente capaz de hacer las dos cosas a la vez. Todas encajan perfectamente en las canciones, no hay atropellamientos y apelotonamientos de palabras, las letras salen fluídas y tienen una profundidad en muchos casos filosófica exquisita.

Un trabajo bastante completo (CD + DVD), en el que se ve mucho trabajo y dedicación, con temas muy interesantes, pero que en algunos momentos se me hace algo espeso por su densidad de sonido.

Programa viernes 17 de abril

Si pensabas que íbamos a descansar en Pascua, pues ya ves que no. En este nuevo programa de La Estación de los Sueños, DKS Radio en el 101.4 de la FM, pudo hacerte disfrutar como grata novedad nacional de "El sueño de la razón", nuevo albúm de Cuatro Gatos, nuestra sección habitual de noticias, y en nuestra sección de traducciones ¡¡Kansas!!, con ese tema que están pensando.

sábado, 11 de abril de 2009

Whitesnake "Fool for your loving"



El nombre "Whitesnake" me teletransporta a los años 80, cuando el Rock Melódico estaba de moda y las emisoras comerciales nos permitieron conocer, una tarde de ésas, a este grupo y su éxito "Fool for your loving".

Whitesnake fueron víctimas de su propio éxito. Ya entrada la década de los noventa, Coverdale intenta repetir la fórmula del glorioso "1987" con un disco que no satisfizo a nadie, "Slip Of The Tongue", donde en teoría habrían de tocar Vivian Campell y Adrian Vandenberg, pero en su lugar el guitarra definitivo fue nada menos que Steve Vai. Él grabó todas las pistas de guitarra porque el holandés tenía la muñeca dañada por aquel entonces.

"Slip Of The Tongue" vendió lo que pudo (llegó al número diez tanto en las islas británicas como en Estados Unidos). La banda montó una gira mundial en la que reinterpretaban sus antiguos clásicos. Como en "1987", el último disco presentaba un remake de un viejo éxito, en este caso la genial "Fool for your loving", una estupenda canción que había aparecido originalmente en su disco "Ready and Willing", y que tuvimos esta semana en nuestra sección de traducciones.



Nací bajo una mala señal
Abandonado en el frío
Soy un hombre solitario que sabe
Justo lo que significa perder el control
Pero tomé todos los descorazonamientos
Y los transforme en vergüenza
Ahora me muevo, me muevo
Y no tomo las injurias
No corras hacia mí
Yo sé que he hecho todo lo que he podido
Una mujer difícil de amar como tú
justamente hace a un hombre difícil de amar
Por eso te lo puedo decir, nena
No seré un loco por tu amor nunca más
un loco por tu amor nunca más
Estoy tan cansado de intentarlo,
Siempre termino llorando
no más loco por tu amor
No seré un loco por tu amor nunca más
Estoy harto de ocultar mis sentimientos
Me dejaste sólo demasiado tiempo
Te di mi corazón y tu los hiciste a pedazos
Oh nena, me hiciste equivocar
No corras hacia mí
Yo sé que he hecho todo lo que he podido
Una mujer difícil de amar como tú
justamente hace a un hombre difícil de amar
Por eso te lo puedo decir, nena
No seré un loco por tu amor nunca más
un loco por tu amor nunca más
Estoy tan cansado de intentarlo,
Siempre termino llorando
no más loco por tu amor
No seré un loco por tu amor nunca más

Pleasure Maker "Twisted Desire"



Os hacemos una breve reseña a la novedad que tuvimos esta semana Pleasure Maker, y se segundo disco "Twisted Desire".

Realmente se nos ha retrasado un poquito el ofrecértela, pues es un álbum de 2008, pero no quiere decir por ello que estuviera a la cola por ser "menos bueno" que el resto, ya que al final ha sido otra joya más en este pasado maravilloso año que tuvimos los fans más melódicos.

No sé si conocéis a este buenísimo grupo procedente de Brasil. Yo tengo que reconocer que los he descubierto con este segundo disco, "Twisted Desire". No obstante para nada el primer albúm tiene comparación con este discazo de Hard Rock, ya que tiene un nivel claramente inferior.

Si te gusta rockear, y el Hard Rock "de lujo" al estilo de los 80's, pues vas a disfrutar este álbum, con calidad, melodías pegadizas y temas con garra. Un discazo para estos tiempo que corremos. ¡¡Recomendado!!

Programa viernes 10 de abril

Sin tomarnos descanso en esta fechas de Pascua, aquí seguimos otra semana más con los más adictos a la melodía. Este programa con una banda brasileña como novedad, Pleasure Maker, y su álbum "Twisted desire", nuestras noticias de todo lo que ha ocurrido en nuestro mundo musical melódico, y en nuestra sección de traducciones ¡¡Whitesnake!!

sábado, 4 de abril de 2009

Journey "Faithfully"



El disco de Journey, Frontiers (1983), fue un éxito comercial. Llegó al nº 2 de ventas, y produjo 4 sencillos exitosos, de los cuales "Faithfully" y "Separate Ways" llegaron a nº 12 y 8, respectivamente.

Esta canción es una muestra absoluta de que la fama y la gloria nos separa de las cosas que verdaderamente importan en nuestras vidas, como la persona que amas. Muestra la sensación de la soledad, experimentando la agonía de estar lejos de los seres queridos, y qué, a pesar de estar rodeados de mucha gente y tener tantos admiradores, nada de esto llena el vacío que se siente.

Veinticinco años después de "Faitfully", Journey llega a Chile y se presenta en Viña del Mar. A pesar de que en el programa hicimos sonar la versión original, cantada por Steve Perry, no pudimos evitar dejarte aquí este videoclip cantado por su nuevo excelente vocalista Arnel Pineda. Las cualidades y la profundidad del tema, después de tanto tiempo, siguen intactas...



Camino de la carretera
En el sol de medianoche
Las ruedas van rodando y rodando
Estás en mi mente.
Corazones agitados
Sueño solo esta noche
Enviándote todo mi amor
A lo largo del hilo.
Dicen que en aquel camino
No hay lugar para comenzar una familia
Debajo de la línea
Estamos tú y yo
Y amar a un músico
No es siempre lo que se supone que debe ser
Oh, chica, cuentas conmigo
Soy por siempre tuyo – fielmente…
Vida de circo
Debajo del techo de este gran mundo
Todos necesitamos de los payasos
Para hacernos sonreír.
A través del espacio y tiempo
Siempre hay otra demostración
Preguntándome donde estoy
Perdido sin ti.
Y el estar separados no es fácil en este asunto del amor
Dos extraños aprenden a caer en amor otra vez
Consigo la alegría de volverte a descubrir
Oh, chica, cuentas conmigo
Soy por siempre tuyo – fielmente…
Fielmente, sigo siendo tuyo
Soy por siempre tuyo
Siempre tuyo – fielmente…

Valentine "Soul salvation"



Creo que a todos nosotros nos ha pillado por sorpresa el regreso de los americanos melódicos Valentine. Casi 19 años entre ambos trabajos, aunque también es verdad que Open skyz era una continuación de Valentine, pero más melodica, relajada y con casi la misma formación.

Ellos mismos cuentan en el libreto como su paso por el Firefest VI, y la buena acogida por parte de fans y público, les dio fuerzas para regresar y les sirvió de inspiración para grabar nuevo material; dedicándoselo a toda esa gente que siempre les han apoyado, aún estando inactivos.

Si otros regresos de bandas clásicas han supuesto numerosas decepciones, por cambiar de estilo o lanzar discos por intereses monetarios sin cuidar la calidad, éste no es el caso. Aquí sólo encontrarás puro Hard/AOR al estilo de su debut, con pinceladas más intimistas de su trabajo como Open Skyz. Un único cambio, el bateria original Neil Christopher deja la labor a las baquetas por Mike Morales; por lo demás, todo igual.

En resumen, gran trabajo de los americanos, rayando a gran nivel. Lástima de algunos pequeños bajones al principio y final del disco, pues hablaríamos de un top AOR del año. Los fans más puristas melódicos pueden respirar tranquilos: compra sin miedo.

Programa viernes 03 de abril

Otra semana más ofreciéndote la música más apasionante en nuestro programa, destancando en nuestra sección de novedades Valentine con "Soul salvation", poniéndote al día en nuestra sección de noticias, y un grupo muy especial que vuelve a ocupar nuestra sección de traducciones: ¡¡Journey!!